Ezekiel 23:42 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umsindo wexuku elalithokoza wawumzungezile; amaSebhiya ayelethwe evela enkangala kanye lamadoda avela exukwini elixokozelayo, njalo bafaka amasongo ezingalweni zowesifazane lodadewabo kanye lemiqhele emihle emakhanda abo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

godu bekunetjhada lesiqubuthu sabantu ebebazigedlile ngedorobheni. “Ukwengeza emadodeni ebegade ahlangana nesiqubuthu sabantu lawo, kwalethwa amaSeba athethwe erhalawumbeni. Wona afaka iinkhono emikhonweni neenhlohlo ezihle eenhloko zabafazi ababilaba.

Ndebele Bible - 2010

Lelizwi lexuku elonwabileyo lalilaye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wawumkhulu umsindo wexuku elithokozayo; kanye labantukazana kwakukhona labeShebha ababevela enkangala, befake amasongo ezandleni zabesifazana lemiqhele emihle emakhanda abo.