Ezekiel 23:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho-ke ngalowo owayesegugiswe yibufebe ngathi, ‘Khathesi kabamsebenzise njengewule, ngoba lokho yikho konke ayikho.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngathi, ‘Ikanuko yokuhlobonga isesekhona erathenelo! Manje azokungwadla nalo, nalo lingwadle nawo.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisithi kowesifazana owayeguge ngokufeba: Khathesi bazakwenza ubuwule laye, yena-ke labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengisithi: Yeka lo owesifazana osejwayele ukufeba! Sebezafeba laye, bafebe laye yena lo.