Ezekiel 23:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Balala laye. Njengabesilisa belala lesifebe, ngokunjalo balala lalabobafazi abalesagweba, u-Ohola lo-Oholibha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala, angena kilo njengalokho amadoda angena engwadleni. Ngendlela enjalo, angena ku-Ohola no-Oholiba okubafazi abaziphatha ngameswe.
Ndebele Bible - 2010
Basebengena kuye, njengoba besiya kowesifazana oyisifebe; ngokunjalo bangena kuOhola lakuOholiba, abesifazana abalamanyala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba baye kuye njengoba kuyiwa ewuleni. Ngokunjalo baya kuOhola lakuOholiba ukwenza amanyala.