Ezekiel 23:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ixuku lizabatshaya ngamatshe libajuqe ngezinkemba; lizabulala amadodana lamadodakazi abo litshise izindlu zabo ngomlilo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ihlangano izabakhanda ngamatje beyibaqobe ngeensabula zayo. Izakubulala amadodana namadodakazabo beyitjhise izindlu zabo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ixuku lizabakhanda ngamatshe, libaqume ngezinkemba zalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ixuku lizabakhanda ngamatshe, libaqedisele ngenkemba zalo, lizabulala amadodana lamadodakazi abo, litshise lezindlu zabo.