Ezekiel 23:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wazinikela njengesifebe kubo bonke abaphakemeyo base-Asiriya njalo wazingcolisa ngezithombe zabo bonke abakhanukayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Watjhemeleza ubungwadla bakhe kibo, iye, kiwo woke amadoda akhethekileko we-Asiriya. Wazisilaphaza ngazo zoke iinkanuko anazo, iye, ngawo woke amanyala okubosingazimu.
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo wanika ubuwule bakhe kubo, bonke belikhethelo labantwana beAsiriya, lakubo bonke obakhanukayo; wazingcolisa ngazo zonke izithombe zabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wawula labo, ikhethelo labantu beAsiriya; wazingcolisa ngazo zonke izithombe zabo bonke ayebakhanuka.