Home/ Bible/ Compare Ezekiel 23:8

Ezekiel 23:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kabudelanga ubufebe abuqalisa eGibhithe, lapho amajaha alala laye ebutsheni bakhe, ambambabamba ngaphambili, athululela lezinkanuko zawo phezu kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akhange alise ubungwadla bakhe agade asoloko abenza eGibhide lapha amasokana bekalala naye khona ebutjheni bakhe, ancinzancinza ubutlawu beengono zakhe, athululela ubungwadla bawo phezu kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Futhi kabuyekelanga ubuwule bakhe abuya laboeGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kakuyekelanga ukuwula kwakhe akwenza kusukela ensukwini zakhe eGibhithe, ngoba ebutsheni bakhe amadoda alala laye, abamba amathangazi akhe, akholisisa ukukhanuka kwawo kuye.