Ezekiel 24:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lizafaka amaqhiye enu emakhanda enu lamanyathela enu ezinyaweni zenu. Kaliyikulila kumbe likhale kodwa lizacikizeka ngenxa yezono zenu njalo libubule phakathi kwenu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Imibhode yenu izakuba phezu kweenhloko zenu namapatlagwanenu abe seenyaweni. Ningazili begodu ningakhihli isililo, kodwana dabukani ngamacalenu bese nizibubule omunye komunye.
Ndebele Bible - 2010
Lamaqhiye enu azakuba phezu kwamakhanda enu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lizathwala amaqhiye enu, lifake amanyathela enu enyaweni zenu, lingalili likhale inyembezi, kodwa lizaphela amandla ezonweni zenu, libubule omunye komunye.