Ezekiel 24:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Tshela indlu le ehlamukayo umfanekiso uthi kubo: ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Beka imbiza yokupheka eziko; ibeke phezu kwamaseko uthele amanzi phakathi kwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khuluma umfanekiso endlini ehlubukako uthi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: “ ‘Beka imbiza eziko, iye, ibeke bewuyithele amanzi.
Ndebele Bible - 2010
Njalo tshono umfanekiso,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Utsho umfanekiso ebantwini abahlamukayo uthi: INkosi uJehova ithi: Beka imbiza eziko, ibeke, uthele lamanzi futhi,