Ezekiel 24:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
thatha okukhethiweyo emhlambini. Basela kakhulu ngenkuni usenzela amathambo; ixhwathise upheke amathambo phakathi kwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kube yinyama ekhethekileko yomhlambi. Baselela imbiza leyo ngeenkuni; ayikghabakghabe kuhle, kuphekwe namathambo kiyo.’
Ndebele Bible - 2010
Thatha ikhethelo lomhlambi, ubuthelele lamathambo ngaphansi kwayo, kwenze kubile kuhle, kuphekwe lamathambo phakathi kwayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Thatha okuhle emhlanjini, ubuthelele inkuni ngaphansi kwayo, ukuze imbiza ibile iphuphume, kuze kuvuthwe lamathambo.