Ezekiel 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho igazi elachithwa lidolobho leli liphakathi kwalo: lalithululela edwaleni elize; kalilithululelanga phansi lapho umhlabathi owawungaligqibela khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana iingazi zalo zingaphakathi kwalo. Lizithulule phezu kwedwala lakodwala; akhange lizithululele ehlabathini kobana zisibekelwe lithuli lehlabathi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba igazi lawo liphakathi kwawo, ulibeke edwaleni elize.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba igazi umuzi olichithileyo lisekhona kuwo, ulithululele phezu kwedwala, kawulichithelanga phansi ukuligqibela ngenhlabathi.