Ezekiel 25:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwenza impindiselo enkulu kubo njalo ngibajezise ekuthukutheleni kwami. Ngakho bazakwazi ukuthi nginguThixo, lapho sengiphindisela kubo.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizokwehlisela izenzo ezikulu zokuzibuyiselela phezu kwabo ngeembetho zelaka lami. Yeke bazakwazi bonyana nginguSomnini lokha nangehlisela ukuzibuyiselela kwami phezu kwabo.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Ngenze izimpindiselo ezinkulu phezu kwabo ngokukhuza kwentukuthelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabaphindisela ngokwesabekayo. ngibatshaye ekuthukutheleni kwami, lapho sengiphindisela, bazakwazi ukuthi ngiyi Nkosi.