Ezekiel 25:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngoba liqakeze izandla zenu lagida langezinyawo zenu, lithokoza ngabo bonke ububi benhliziyo yenu ngelizwe lako-Israyeli,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mbala, nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: “Njengombana uwahle izandla wagida ngeenyawo zakho bewazinikela ebumenemeneni bewathakasa ngokwenzeke enarheni yakwa-Israyeli,

Ndebele Bible - 2010

Ngoba itsho njalo iNkosi uJehova: Ngoba utshayile isandla;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

INkosi uJehova ithi: Ngoba uqakezile izandla zakho, wagida ngenyawo zakho, wathokoza ugcwele umona ngelizwe lakoIsrayeli,