Ezekiel 25:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngakho-ke ngizakwambula uhlangothi lweMowabi, kusukela emadolobheni asemingceleni yeBhethi-Jeshimothi, leBhali-Meyoni kanye leKhiriyathayimi, udumo lwelizwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngalokho qalani, sele ngizokudalula ihlangothi leentaba zakwaMowabi ukuze lingasabi namadorobho, iye, ukusukela emadorobheni asemkhawulweni ukuya eBhethe-Jetjhimothi, eBhali-Mewoni neKhiriyatayimu okuyingcenye ehle yenarha.

Ndebele Bible - 2010

ngakho khangela, ngizavula uhlangothi lukaMowabi kusukela emizini;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngalokho khangela, ngizachaya umngcele wakoMowabi ukuze imizi esemngceleni eligugu lelizwe inqotshwe, iBeti-Jeshimothi, leBhali-Meyoni, leKiriyathayimi.