Ezekiel 26:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amasondo amabhiza akhe azanyathela zonke izitalada zakho; uzabulala abantu bakho ngenkemba; lezinsika zakho eziqinileyo zizawela phansi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngeenqatha zeenjomani zakhe, uzakonakalisa zoke iindledlana zakho Tirosi. Uzakubulala ibutho lakho ngesabula, iinsika zakho eziqinileko ziwele phasi.

Ndebele Bible - 2010

Ngamasondo amabhiza akhe uzanyathela zonke izitalada zakho; uzabulala abantu bakho ngenkemba, lensika zakho eziqinileyo ziwele emhlabathini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzanyathela indlela zakho ngamasondo amabhiza akhe, abulale abantu bakho ngenkemba, lensika zakho eziqinileyo ziwele phansi.