Ezekiel 26:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazaphanga inotho yakho bathumbe impahla yakho ethengiswayo; bazadiliza imiduli yakho babhidlize lezindlu zakho ezinhle njalo baphosele amatshe akho, lezigodo kanye lenkunkuma elwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bazakuphanga umnothwakho bebahlangule irhwebo lakho. Bazakudiliza imithangalakho bebaphohloze izindlu zakho ezihle. Amatjakho, iingodo nequqwako bazakuphosela emanzini.
Ndebele Bible - 2010
Njalo bazaphanga inotho yakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bazaphanga inotho yakho, bathathe impahla yakho ethengiswayo. badilizele phansi imiduli yakho, babhidlize izindlu zakho ezinhle, baphosele emanzini amatshe akho, lezigodo zakho lenhlabathi yakho.