Ezekiel 26:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwenza ube lidwala elize, njalo uzakuba yindawo yokuchayela amambule enhlanzi. Kawuyikwakhiwa futhi, ngoba mina Thixo sengikhulumile, kutsho uThixo Wobukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakwenza ube lidwala lakodwala: Uzakuba yindawo yokomisela iinrhurhulanede. Angekhe usavuseleleka godu ngombana mina Somnini ngikhulumile.” Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizakwenza ube lidwala elize.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakwenza ube lidwala elingelalutho, indawo yokuchaya amambule, ungaphindi wakhiwe futhi; ngoba mina Nkosi ngikhulumile, kutsho iNkosi uJehova.