Ezekiel 26:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi amazwe angasolwandle ayathuthumela ngosuku lokuwa kwakho; izihlenge zasolwandle ziyakwesaba ukuwa kwakho.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana kwanje iinarha ezimagegana nelwandle ziyathuthumela ngesikhathi sokuwa kwakho; iye, iinhlengele zikakamele ngokunyamalala kwakho.”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi izihlenge zizathuthumela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi izihlenge ziyathuthumela esukwini lokuwa kwakho, yebo, izihlenge eziselwandle ziyamangala ngokuphela kwakho.