Ezekiel 26:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Lapho ngikwenza ube lidolobho elichithekileyo, njengamadolobho angasahlali muntu, njalo lapho ngiletha inziki zolwandle phezu kwakho kuthi amanzi alo amanengi kakhulu akwembese,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: “Lokha nangikwenza idorobho lomonakalo, elinjengamadorobho anganazakhamuzi nalokha nangikugubuzesa ngamanzi ekuzikeni, iye amanzi amanengi akusibekele,

Ndebele Bible - 2010

Ngoba itsho njalo iNkosi uJehova: Lapho ngizakwenza ubengumuzi olunxiwa, njengemizi engahlalwayo; lapho ngizakwenyusa ukujula phezu kwakho, lamanzi amanengi akusibekele;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

INkosi uJehova ithi: Lapho ngikwenza ube ngumuzi ochithekileyo ongaselabantu, nxa ngiletha ulwandle phezu kwakho lamanzi amanengi akusibekele,