Ezekiel 26:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngakho-ke nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngimelana lawe, wena Thire, njalo ngizakulethela izizwe ezinengi zimelane lawe njengolwandle luphosa amagagasi alo phezulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, “Qala, ngijamelene nawe, wena Tirosi, ngizokuvusa izizwe ezinengi ezijamelene nawe, njengelwandle nalivusa amagagasalo.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho itsho njalo iNkosi uJehova: Khangela, ngimelane lawe, wena Tire, ngenze izizwe ezinengi zenyuke zimelane lawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho-ke iNkosi uJehova ithi: Khangela, ngimelene lawe, wena Tire, ngizakulethela izizwe ezinengi njengolwandle luletha amagagasi alo.