Ezekiel 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zizadiliza imiduli yaseThire, ziwisele phansi imiphotshongo yalo; ngizaphala inkunkuma yalo ngilenze libe lidwala elingelalutho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zona zizokubhuruza imithangala yeTirosi, zephule nemibhotjhongwalo. Ihlabathalo ngizoyithanyela, ngilenze libe lidwala lakodwala.
Ndebele Bible - 2010
Njalo zizachitha imiduli yeTire, zibhidlizele phansi imiphotshongo yayo; ngiphale inhlabathi yayo kuyo, ngiyenze.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zizadiliza imiduli yeTire, zibhidlizele phansi inqaba zayo. Ngizakhukhula inhlabathi yayo, ngiyenze ibe lidwala elingelalutho.