Ezekiel 27:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadoda asePhezhiya, leLudi kanye lePhuthi asebenza njengamabutho ebuthweni lakho. Alengisa amahawu awo lezingowane emidulini yakho, akulethela ubuhle obukhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bePheresiya, iLudi nePhuthi bebaphakathi kwebutho lakho njengamajonakho. Baphanyeka iinhlangu neenkupuru ngaphakathi kwakho, dorobho; bona bakulethela ubuphaziphazi.
Ndebele Bible - 2010
AmaPerisiya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadoda ePerisiya laweLudi lawePuti ayesebuthweni yakho elibutho lakho; aphanyeka izihlangu zawo lengowane zawo kuwe, akunika udumo.