Ezekiel 27:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
IThashishi yathengiselana lawe ngenxa yenotho yezimpahla zakho ezinengi; impahla yakho ethengiswayo bayithenga ngesiliva, insimbi, ithusi kanye lomnuso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Abantu beTharatjhitjhi barhwebelana nawe ngebanga lomnothwakho omkhulu: Ngepahlakho benana isiliva, isimbi, isinjana nomthofi.
Ndebele Bible - 2010
ITarshishi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ITarshishi lathengiselana lawe ngenxa yobunengi benotho yakho yenhlobo zonke, benana impahla yakho ngesiliva langensimbi langomnuso.