Ezekiel 27:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AbakoDani lamaGrikhi avela e-Uzali athenga impahla zakho; azithenga ngensimbi ekhandiweyo, langekhasiya kanye lekhalamusi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
IVedana neJavana zikunanisela ipahlakho ngezinto ezibuya e-Uzali. Isimbi ethambileko, igcolo lomuthi wekhasiya nebhule bekuhlangana nerhwebo lakho.
Ndebele Bible - 2010
Njalo iDani leJavani yayihamba isiya le lale yazinikela empahleni zakho kwakuyimpahla yakho yokuthengiselana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
langewayini elivela eUzali, langensimbi ekhandiweyo, langekhasiya* langekalamu*; konke lokhu benanisa ngakho.