Ezekiel 27:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abathengi baseShebha labaseRahama bathengiselana lawe; impahla zakho bazithenga ngezinhlobo zonke ezinhle zeziyoliso langamatshe aligugu kanye legolide.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abarhwebi beTjheba nebeRayema barhwebisana nawe. Bona-ke bananiselana nawe ipahlakho ngemihlobohlobo yoke yeenungo ezikhethekileko, nangawo woke amatje aligugu negolide.

Ndebele Bible - 2010

Abathengiselani beShebha, langamatshe wonke aligugu, legolide.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abathengi beShebha leRahama bathengiselana lawe, benana impahla zakho ngenhlobo zonke ezinhle zamakha, langamatshe wonke amahle, langegolide.