Ezekiel 27:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imikhumbi yaseThashishi isebenza ukuthwala impahla zakho. Ugcwele impahla ezinzima enzikini yolwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Imikhumbi yokurhweba ikuthwalela ipahla yerhwebo lakho. “ ‘Nje-ke, wena mkhumbi Tirosi wagcwaliswa bewadiselwa ngaphakathi kwamalwandle.
Ndebele Bible - 2010
Imikhumbi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Imikhumbi emikhulu yakuthwalela impahla zakho. Waba njengomkolo ogcwele usindwa kakhulu enhliziyweni zenlwandle.