Ezekiel 27:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uthi kuyo iThire esesangweni lasolwandle, yona engumthengiseli wabantu abanengi abangasolwandle, ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Wena Thire uthi, “Ngiphelele ngobuhle.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yithi kilo iTirosi elisemangenweni welwandle elibarhwebi hlangana nezizwe neenhlengele ezinengi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: “ ‘Wena Tirosi uzitjele bona nakunguwe uphelele ngobuhle.

Ndebele Bible - 2010

uthi kiyo iTire, ehlezi ngasekungeneni kolwandle.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

uthi kiyo iTire emi ekungeneni kolwandle, ethengisayo ebantwini emazweni amanengi angasolwandle, iNkosi uJehova ithi: Wena Tire, utshilo ukuthi: Ngiphelele ngobuhle.