Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bazaphuca amakhanda abo ngenxa yakho njalo bazagqoka amasaka. Bazaqhinqa isililo ngawe ngesililo esibuhlungu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Baguda ihloko ngebanga lakho, bembathe izambatho zesililo. Balila ngawe ngomphefumulo olisizi nangesililo esimunyu.

Ndebele Bible - 2010

bazenze ompabanga ngokupheleleyo ngenxa yakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

baziphuce amakhanda, bagqoke amalembu amasaka, bakukhalele inyembezi kakhulu, bakhale inyembezi ngokubaba bomphefumulo, ngokukhala okubabayo.