Ezekiel 27:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekuphumeni kwempahla yakho elwandle wasuthisa izizwe ezinengi; ngenotho yakho enengi langempahla yakho wanothisa amakhosi omhlaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha ipahlakho isakhiqizwa elwandle, wanelisa abantu abanengi; ngomnothwakho omkhulu nepahlakho, wanothisa amakhosi wephasi.
Ndebele Bible - 2010
Ekuphumeni kwezimpahla zakho zokuthengiselana ezinlwandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ekuphumeni kwempahla yakho olwandle, wenelisa abantu abanengi; ngenotho enengi langempahla yakho wanothisa amakhosi omhlaba.