Ezekiel 27:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonke amapulanka akho bawenza ngezihlahla zejanipha ezivela eSeniri; bathatha umsedari eLebhanoni ukuba bakwenzele insika.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bakwenzele zoke iingodo zemithi yemisayipurusi yeSeniri; bathathe umuthi womsedari eLibhanoni kobana bazokwenzela isika.
Ndebele Bible - 2010
Benzile wonke amapulanka akho nge zihlahla zefiri.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Benza wonke amapulanka akho ngezihlahla zefiri ezivela eSeniri; bathatha umsedari ovela eLebhanoni ukukwenzela insika.