Ezekiel 27:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Iseyili lakho kwakuyilineni elihle elicecisiweyo elavela eGibhithe, elaba yilona phawu lwakho; amaseyili akho okusitha ilanga ayengawokuluhlaza lokuyibubende okwavela ngasolwandle lwase-Elisha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ilineni lemibalabala lasuka eGibhide laba yiseyilakho, esiboniso sephawu; isisitho sakho esimthunzi ohlaza komkayi nobubende bewuphuma eenhlengeleni ze-Elitjha.

Ndebele Bible - 2010

Ilembu elicolekileyo kakhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isayili lakho lenziwa ngelembu elicolekileyo kakhulu, lelicecisiweyo elivela eGibhithe, elaba luphawu lwakho, lethente lakho lenziwa ngelembu eliluhlaza okwesibhakabhaka leliyibubende elivela ezihlengeni zeElisha.