Ezekiel 28:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ndodana yomuntu, khala isililo ngenkosi yaseThire uthi kuyo: ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Wawuyisibonelo sokuphelela ugcwele inhlakanipho lobuhle obupheleleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ndodana yomuntu, khalela ingoma yesililo ngekosi yeTirosi, ngamezwi atjhwiwe nguSomnini uSomandla nasithi, “ ‘Wena bewusibonelo sokupheleliswa, uzele ukuhlakanipha uphelele ngobuhle.
Ndebele Bible - 2010
Ndodana yomuntu, phakamisa isililo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ndodana yomuntu, khala isililo ngenkosi yeTire, uthi kiyo: INkosi uJehova ithi: Wawuyisiboniso sokupheleleyo, ugcwele ukuhlakanipha, uphelele ngobuhle.