Ezekiel 28:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wagcotshwa njengekherubhi elondlayo, ngoba ngakumisela lokho. Wawuphezu kwentaba engcwele kaNkulunkulu; wahamba phakathi kwamatshe avutha umlilo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bewulikerubhi elivikelako elineempiko ezivulekileko. Ngakubeka entabeni ekhethekileko yabozinyana. Bewuhlangana namatje womlilo, ukhambakhamba lapho.
Ndebele Bible - 2010
Wena ulikherubhi eligcotshiweyo elisibekelayo, njalo ngikumisile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakunika ikherubhi* lokukulinda, usentabeni engcwele kaNkulunkulu, wahamba phakathi kwamatshe avutha umlilo.