Ezekiel 28:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizathumela isifo kulo, ngenze igazi ligeleze ezindleleni zalo. Abafileyo bazakuba phakathi kwalo, inkemba imelane lalo amacele wonke. Lapho-ke bazakwazi ukuthi mina nginguThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizokuthumela isifo kilo, iingazi zigeleze eendledlaneni zalo. Abalinyaziweko bazakuwa ngaphakathi kwalo ngebanga lesabula ejamelene nalo nca zoke. Nje-ke bazakwazi bonyana nginguSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngizathumela umatshayabhuqe wesifo kiyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngizathumela umatshayabhuqe wesifo kiyo, kuchitheke legazi endleleni zayo; abantu bazakufela phakathi kwayo, besiwa ngenkemba eyihanqileyo inhlangothi zonke. Khona bazakwazi ukuthi ngiyi Nkosi.