Ezekiel 28:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngolwazi lwakho olukhulu ekuthengiseni uyandisile inotho yakho, njalo ngenxa yenotho yakho, inhliziyo yakho isizigqaja.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokuhlakanipha kwakho okudluleleko, iye, ngekghono lakho lokurhweba wengezelele umnothwakho! Mbala, umkhumbulwakho uyazikhakhazisa ngebanga lomnothwakho.’
Ndebele Bible - 2010
Ngobukhulu benhlakanipho yakho ekuthengiselaneni kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngokuhlakanipha kwakho okukhulu ekuthengeni wandisile inotho yakho, lenhliziyo yakho isizigqaja ngenotho yakho.