Ezekiel 28:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke uzakutsho na phambi kwalabo abakubulalayo ukuthi, “Mina ngingunkulunkulu?” Uzakuba ngumuntu nje, hatshi unkulunkulu, ezandleni zalabo abakubulalayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzalokhu uphikelela bona usidalwa sezulu, lokha nawuqalene nababulali na? Kuzakukhanya bona umumuntu awusiso isidalwa sezulu, lokha nawusezandleni zabakulimazako!

Ndebele Bible - 2010

Usezakutsho yini phambi kwabakubulalayo: NginguNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzakutsho yini uthi: Ngingunkulunkulu, phambi kwalabo abakugwazayo, lanxa wena ungumuntu ungesuye uNkulunkulu, ezandleni zalabo abakugwazayo?