Ezekiel 29:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi bekubamba ngezandla zabo, wacezuka waqhaqha amahlombe abo; kwathi lapho beseyama kuwe wephuka lamaqolo abo aqhuzuka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
iye, lokha nayikubambako ngesandla waphadlhuka, wabenga loke ihlombe layo, nalokha nayizeyama ngawe wephuka wenza bona itekezele,
Ndebele Bible - 2010
Lapho bekubamba ngesandla, wephula wadabula lonke ihlombe labo; lalapho beseyama kuwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lapho bekubamba ngesandla, wephuka, wabakhumula iziphanga, lalapho beseyama kuwe, waqamuka, wabawisela phansi.