Ezekiel 3:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasesithi kimi, “Ndodana yomuntu, dlana okuphambi kwakho, dlana umqulu lo; ube ususiyakhuluma kuyo indlu ka-Israyeli.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu ilizwi lathi kimi: “Ndodana yomuntu, yidla lokho okuphambi kwakho; yidla umsongo lo bese uyakhamba uyokukhuluma endlini ka-Israyeli.”

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi kimi: Ndodana yomuntu, dlana lokho ozakuthola; dlana lumqulu, uhambe u ye khuluma kuyo indlu kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi kimi: Ndodana yomuntu, dlana okunikwayo, dlana lumqulu, uhambe uyekhuluma koIsrayeli.