Ezekiel 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMoya wasungiphakamisela phezulu ungisusa, njalo ngahamba ngomoya otshisekayo lokuthukuthela komoya wami lesandla esilamandla sikaThixo siphezu kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ummoya wangiguga wangithwala wangisusa lapho. Ngakhamba ngimunyu ekufuthekeni kommoyami. Isandla sakaSomnini saba nzima phezu kwami.
Ndebele Bible - 2010
UMoya wasengiphakamisa, wangisusa; ngasengihamba ngokubaba ekuvutheni komoya wami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMoya wasengiphakamisa, wangisusa; ngahamba ekubabeni, ngifutheka emoyeni wami, isandla se Nkosi sinzima phezu kwami.