Ezekiel 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa nxa uxwayisa umuntu olungileyo ukuba angoni lakanye uyabe uziphephisile.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nokho, nakube wena umyelelisile olungileko kobana angoni bese yena akoni, mbala uzakuphila ngombana uthethe isiyeleliso. Wena uzabe usindise ipilwakho.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba wena umxwayisa olungileyo, ukuze olungileyo angoni, yena-ke angaze ona, isibili yenauzaphila.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa lapho umxwayisa olungileyo ukuze angoni, angaze ona, uzaphila, ngoba ezwile ukuxwayisa kwakho; wena uzaphepha.