Ezekiel 3:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngasukuma ngaya egcekeni. Inkazimulo kaThixo yayimi lapho, injengenkazimulo engangiyibone phansi koMfula uKhebhari, ngathi mbo phansi ngobuso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngasikima ngaya ngemrhobeni. Qala, naso iphazimulo kaSomnini ijame njengaleyo engayibona ngemlanjeni iKebari. Yeke ngawa ngobuso phasi.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisukuma ngaphuma ngaya egcekeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengisukuma ngisiya esigodini. Khangela, inkazimulo ye Nkosi yayimi khona, injengenkazimulo engangiyibonile emfuleni iKebari; ngathi mbo ngobuso.