Ezekiel 3:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizakwenza ulimi lwakho lunamathele elwangeni lomlomo wakho ukuze uthule unganelisi ukubakhuza lanxa beyindlu ehlamukayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizakwenza ilimu lakho linamathele kurhwalabhakho, ube simumu uhluleke ukukhalima abantu bakwa-Israyeli ngombana bayindlu ehlubukako.

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngizakwenza ulimi lwakho lunamathele olwangeni lwakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngizakwenza ukuthi ulimi lwakho lunamathele olwangeni lomlomo wakho ube yisimungulu, ungabakhuzi, ngoba bayisizwe esihlamukileyo.