Ezekiel 3:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

hatshi ebantwini abanengi abolimi olungaziwayo lolunzima, ongeke uzwe abakutshoyo. Ngeqiniso aluba kade ngikuthume kubo kade bezakulalela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akusibo abantu abanengi nesizwe esinekulumo elikhuni nelimi elingazwakaliko, namezwabo ongeze wawezwisisa. Mbala, nakube ngikuthumele kibo, bona bazakuzwisisa.

Ndebele Bible - 2010

Hatshi ebantwini abanengi abalenkulumo ejulileyo lolimi olunzima, abamazwi abo ongeke uwezwe. Isibili, uba bengikuthume kubo, bona bebezakukuzwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kangikuthumi ebantwini abakhulu abakhuluma ulimi lwezizweni lolulukhuni, abalamazwi ongeke uwezwe. Uba bengikuthuma kwabanjalo, bebezakuzwa.