Ezekiel 3:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa indlu ka-Israyeli kayifuni ukukulalela ngoba kabafuni kungilalela, ngoba yonke indlu ka-Israyeli ilukhuni njalo ilenkani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana indlu yakwa-Israyeli angekhe yakulalela ngebanga lokobana ayikazimiseli ukungilalela. Ngalokho, yoke indlu yakwa-Israyeli ineempandla eziqinileko neenhliziyo ezilikhuni.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa indlu kaIsrayeli kayiyikuvuma ukukulalela, ngoba kabavumi ukungilalela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa indlu kaIsrayeli kayiyikukuzwa, ngoba kabathandi ukungizwa mina; bonke balukhuni, kabezwa.