Ezekiel 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwenza ubuso bakho bube njengelitshe elilukhuni kulawo wonke, elilukhuni kulelitshe lomlilo. Ungabesabi kumbe bakuthuthumelise, lanxa beyindlu ehlamukayo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ipandlakho ngiyenze yaba njengedayimani, iye, iqine ukudlula ilitje lomlilo. Ungabesabi namkha umangale ngokuqala kwabo ngombana vele bayindlu ehlubukako.”
Ndebele Bible - 2010
Ngenze ibunzi lakho libe njengendayimana elukhuni kulensengetshe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakwenza ube njengendayimana elukhuni kulensengetshe. Ungabesabi, ungathuthumeli ngabo ngoba bengabahlamukileyo.