Ezekiel 30:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngizachitha izithombe ngiqede izifanekiso eMemfisi. Akusayikuba khona inkosana eGibhithe, njalo ngizaletha ukwesaba kulolonke ilizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, “ ‘Ngizokubhubhisa amanyala okubosingazimu bengiphelise abozinyana eMemfisi. Nje-ke, angeze kusabakhona ikosana enarheni yeGibhide; iye, ngizokusabalalisa ukwesaba enarheni yeGibhide.
Ndebele Bible - 2010
Itsho njalo iNkosi uJehova: Ngizabhubhisa lezithombe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
INkosi uJehova ithi: Ngizachitha izithombe, ngiqede onkulunkulu bamanga eMemfisi; kungabe kusaba khona isiphathamandla elizweni leGibhithe, ngilethe ukwesaba elizweni leGibhithe.