Ezekiel 31:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Labo ababehlala emthunzini wawo, ababevumelana lawo phakathi kwezizwe, basebehlele phansi engcwabeni kanye lawo, bahlangana lalabo ababulawa ngenkemba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ingalo yawo nalabo hlangana nezizwe ebebahlala emthunzinawo, nabo behlele endaweni yabafileko kanye nomsedari lowo; baya kilabo ababulewe ngesabula.
Ndebele Bible - 2010
Lazo zehlela esihogweni kanye lawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lazo zizakuya esihogweni kanye lawo, kubo ababulewe ngenkemba. Yebo, labo abahlala ngaphansi komthunzi wawo phakathi kwezizwe bazabhubha.