Ezekiel 31:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Cabanga i-Asiriya, eyake yaba ngumsedari eLebhanoni, olamagatsha amahle embese ihlathi ngomthunzi; wawumude uphezulu le, isihloko sawo singaphezu kwamahlamvu avitshileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Qala-ke, i-Asiriya bekumsedari eLibhanoni onamagatja nesitjhutha somthunzi nophakeme khulu; isitlhori sawo besihlangana namafu.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, iAsiriya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, ngizafananisa iAsiriya lomsedari oseLebhanoni, olengatsha ezinhle ezinika umthunzi eguswini, omude kakhulu, olezihloko ezifinyelela emayezini.