Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wawuphakeme kanjalo umude kulazo zonke izihlahla zeganga; ingatsha zawo zanda, ingatsha zawo zakhula zaba zinde zendlalekile ngenxa yobunengi bamanzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho ubude bomsedari lowo baba ngehla kwayo yoke imithi yommango. Iingala zawo zakhula zanaba, amaphakgha wakhona aba made; iye, umsedari lowo wanaba ngebanga lobunengi bamanzi.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke ubude bawo baphakama bedlula zonke izihlahla zeganga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waphakama-ke, wazedlula zonke izihlahla zegusu, ingatsha zawo zaba zinkulu zabande, ngenxa yobunengi bamanzi empandeni zawo.