Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zonke izinyoni zasemoyeni zakhela izidleke zazo ezingatsheni zawo, zonke izinyamazana zeganga zazalela ngaphansi kwezingatsha zawo; zonke izizwe ezinkulu zahlala emthunzini wawo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zoke iinyoni zomkayi zenza iindlwana zazo emaphakghenawo; iimbandana zommango zoke zazalela ngaphasi kwamatjhwabawo; iye, nangaphasi komthunzawo kwahlala zoke izizwe ezikulu.

Ndebele Bible - 2010

Lazo zonke izinyoni zamazulu zakha izidleke zazo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zonke inyoni zamazulu zakhela izidleke zazo engatsheni zawo, lenyamazana zonke zeganga zazalela ngaphansi kwengatsha zawo, langaphansi komthunzi kwahlala izizwe zonke ezinkulu.