Ezekiel 31:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wawunkanyazela ngobuhle bawo, ngezingatsha zawo ezendlalekileyo, ngoba impande zawo zazitshona phansi emanzini amanengi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekukuhle ebukhulwini bawo nebudeni bamatjhwabawo ngombana imirabhawo beyisemanzini amanengi.
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo wawumuhle ebukhulwini bawo; ngoba impande yawo yayingasemanzini amanengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wawumuhle ngobukhulu bawo, langobude bengatsha zawo, ngoba impande zawo zatshona zafika emanzini amanengi.